オノマトペ【PDBM Daily News 2010/08/23】 « PDBマーケティング株式会社

メールマガジン

2010/08/23

オノマトペ【PDBM Daily News 2010/08/23】


■[ PDBM Daily News ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

ベンチャー企業のマーケティング支援をする
PDBマーケティングが送る【 最新!ビジネス情報 】

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[vol.1235] 2010/08/23 ━■
━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

01 ┃ 本日のコラム -『 オノマトペ 』-
┃………………………………………………………………………………………
┃  大澤 尚也(岩手県出身・盛岡第三高校卒)
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

みなさんおはようございます。
PDBマーケティング大澤です。

突然ですが、こちらのCMご存知でしょうか?

▼エビスビール「風たちぬ」篇
http://www.p-db.com/cst-0002115-04/0010625/

私はこのCMを見て、「ほっ(´∇`) 」としてしまいますが、
みなさんはどんな風に感じますか?

今日のタイトル『オノマトペ』

???

もう一つ事例を。

===
「儲かりまっか?」

「ぼちぼちでんなぁ」

「そうでっか」

===

この会話の中の「ぼちぼち」や冒頭のCMでの「ほっ」が
オノマトペで、擬態語・擬音語・擬声語・擬情語」などを
総称した表現を表します。

これらの言葉やシュチエーションを上手く活用することで、
普段の何気ないコミュニケーションは円滑になり、
消費者の購買意欲を高める(興味を持たせる)ことができます。

先ほどの「儲かりまっか?」のくだりでは、
・結局、儲かっているのか、いないのか?
・収支がトントンで釣り合っている状態なのか?
・なぜ「そうでっか」と理解したふうに応えているのか?

岩手出身の自分が冷静に考えると、
非常に曖昧な表現の連続では!?と思います。
(あくまで冷静に考えればですが、、)

この「ぼちぼち」。関西の方にとっては当たり前で、

・事をことさら大きくしない奥ゆかしさ
・相手の気持ちをおもんばかる優しさ
・露骨な表現を回避する謙虚さ      などなど

角を立てずその場を丸く収める高度な秘密が隠されているようです。
(ホンマか?!?←関西風に!)

博報堂生活研究所が全国の20~59歳男女計6000人に対して
「感情を表すオノマトペ」についての調査結果によると、

日常生活で感じている「不快」を表す「感情オノマトペ」は
1位:いらいら(ーー;)
2位:むかっ (`w´゙)
3位:うんざり(#-_-)ノ-==≡≡●

「快」を表す「感情オノマトペ」は
1位:ほっ  (´▽`)
2位:ほのぼの(〃∀〃照)
3位:やったー(*~∇~*)

“いらいら”に関しては、男女ともにトップで、
「不快>快」の感情を感じるという結果が出ています。

さらに、女性と男性では「感情オノマトペ」を感じる感覚も異なり、
女性のほうが「快」と感じるオノマトペに反応するようです。

上記以外では、「じーん」「るんるん」などは
女性が男性を大きく上回る結果が出ています。

▼調査結果詳細はこちらのリリースから
http://www.p-db.com/cst-0002115-04/0010624/

みなさんはどんなときに「快」を感じますか?
自社の商品やサービスに置き換えてみると、
新たなキャッチコピーや発見が生まれるかもしれません。

10月にはこんなイベントも!
▼AiUEOnomatopee(あいうえオノマトペ)
http://www.p-db.com/cst-0002115-04/0010626/

『オノマトペ』

PR、販促の参考になりましたら幸いです。
それでは、本日もよろしくお願いいたします。

【今日のオマケ】オノマトペのうた
http://www.youtube.com/watch?v=UqCqFnalXK8

——————————————————
▼プロフィール:
・氏名:大澤 尚也 naoya-osawa@p-db-m.com
・出身:岩手県岩手郡岩手町
・出身高校/大学:県立盛岡第三高等学校/東京経済大学
・業務内容:お客さまの声に耳を傾けご期待にお応えする!

【オノマトペ2.0(!?)】
渋谷では、モチベーションが上がる=「アゲぽよ~」が流行中
http://www.barks.jp/news/?id=1000063289
——————————————————